事業者名

Powerアウトプット中国語スタジオ
 

運営責任者

代表：田 佳琪
 

事業者の住所（本社）

〒171-0022 東京都豊島区南池袋1丁目21-5 第7野萩ビルB1階
 

電話番号

 ０３−６２７１−６９０７
 

メールアドレス

info@poweroutputchinese.com
 

ホームページURL

https://www.poweroutputchinese.com
 

役務の内容

短期集中中国語会話レッスン、HSK試験対策レッスン、その他中国語学習に関する役務提供

役務の対価（料金）

以下、価格はすべて税抜価格／税込価格の順に記載しています。
 

Ⅰ コース例
　⚫️　ビジネス特化型カリキュラム

• エグゼクティブ·プライベートプラン(6ヶ月)：経営層のための、完全オーダーメイド中国語指導（業種・職種に最適化）

• 短期集中ビジネス中国語プラン(3ヶ月)：３ヶ月で即戦力！仕事ですぐに使える中国語を習得

• AIオンライン+実践トレーニングプラン(3ヶ月)：オンラインでもしっかり実践練習をしたい方。費用対効果高く中国語を習得

　⚫️　一般向けカリキュラム

• 実践会話コース：短期集中で確実に話せる中国語を習得するコース

• HSK試験対策コース：試験合格と同時に会話力も向上
   

Ⅱ プラン例（カスタマイズプランもございます）

1. 標準プラン

   • レッスン内容：50分×25回（インプット・アウトプットを含む総合的なトレーニングレッスン）

   • 料金：¥137,500／¥275,000円（25回/50回総額・税込）

   • 備考：初回レッスンは学習システム設定や利用法説明を含む場合があります。

2. 独学プラン

   • レッスン内容：25分×25回（インプット学習はAI教材で自習で行い、アウトプット練習は対面でトレーニングを行う）

   • 料金：¥87,500／¥175,000（25回総額/50回総額・税込）

3. 学割プラン

   • レッスン内容：50分×25回（インプット・アウトプットを含む総合的なトレーニングレッスンを35%引きの
     学生価格で提供）

   • 料金：¥89,375（25回総額・税込）

   • 対象：中学生、高校生、高専生、大学生、大学院生、専門学校生（学生証の提示を求める場合があります。）
     ​上記終了後の継続コース:各回数30%オフ

Ⅲ グループレッスン料金例（月4回の場合）

• 2名〜クラス：¥14,000（月額・税込）

• ※キャンペーンなどで、予告なし変動する場合ございます。
   

☆ 料金に含まれるサービス（対面レッスンに付随 ）

• 24時間学習システムの無料利用（通常税込月額¥5,500相当）

• 授業後の発音矯正（月4回）

• 言語化トレーニング（短期達成指導法）

• 会話実践イベント（会員価格で参加可能）
   

商品代金以外に必要な料金

• 入会金：¥30,000／¥33,000
   

代金の支払時期、方法

 当スタジオでは、下記のいずれかの方法でお支払いいただけます。お客様のご都合に合わせてお選びください。

　1. 請求書払い（月ごとのお振込み／一括払い）
　月初に請求書を発行し、指定の銀行口座へお振込みいただく方法です。
　以下の2パターンからお選びいただけます：  
　・月ごとのお支払い：毎月、月初に請求書を発行いたします。  
　・一括払い（3ヶ月以上）：3ヶ月分以上をまとめてお支払いいただく場合、3％の割引を適用させていただきます。

​　2. クレジットカード払い（分割可）
　オンラインでクレジットカードによるお支払いが可能です。
　毎月初めに、専用の決済リンクをメールでお送りします。  
　・分割をご希望の方は、ご利用のカード会社が提供する分割払い機能をご利用ください。
　（例：3回払い・6回払いなど。ご契約内容によって設定可能回数が異なります）  
※分割の可否や手数料は、お客様とカード会社とのご契約内容に準じます。

　3. 分割払い（請求書対応・要ご相談）
　3ヶ月以上のご契約で、「銀行振込による分割払い」をご希望の場合は、事前にご相談ください。
　ご希望に応じて、分割回数やお支払いスケジュールを柔軟に調整させていただきます。

【手数料について】
　当スタジオでは、分割払いに関する事務手数料は一切いただいておりません。
ただし、以下の手数料につきましては、お客様のご負担となります：  
　・クレジットカード会社が設定する分割手数料  
​　・銀行振込時の振込手数料​

​​​​​

役務の提供時期、期間

• 提供時期：お申込み後、双方合意のスケジュールに基づき開始

• 提供方法：教材は24時間学習システム内で提供。紙媒体の教材は希望者のみ別途手配

• 提供期間：契約日から4ヶ月間
   

返品・キャンセル・中途解約について

• 受講開始前のキャンセル：未受講分のレッスン料を返金いたします。ただし、解約手数料が発生します。解約手数料は、役務提供開始前であれば、お支払いいただいた金額の10％、または11,000円のいずれか低い額とします。

• 受講開始後のキャンセル：レッスンの24時間前までにご連絡（電話またはメール）いただいた場合、無料でキャンセル可能です。それ以降のキャンセルや無断欠席は1回分消化となります。

• 中途解約：役務提供開始後の中途解約は原則としてお受けしておりません。ただし、やむを得ない事情があると当スタジオが判断した場合に限り、個別に協議の上、対応を検討いたします。その際、上記解約手数料に準じた金額を申し受ける場合がございます。

• 初期費用および受講済みレッスン料：返金不可
   

サービスの提供方法

• 対面レッスン（教室）

• オンラインレッスン（Google Meetを使用）
   

オンラインレッスン受講に必要な環境

• 安定したインターネット接続

• カメラ・マイク付きのパソコンまたはタブレット
   

免責事項

天災地変、感染症の流行、法令の制定改廃、交通機関の事故やストライキ、その他不可抗力によりサービスの提供が遅延、または不能となった場合、当スタジオは責任を負いません。

著作権について

教材およびレッスン内容の著作権は当スタジオまたは正当な権利者に帰属します。無断複製、転用、再配布を禁止します。違反した場合は法的措置を取ります。
 

個人情報保護方針

当スタジオの個人情報保護方針については、ウェブサイト・プライバシーポリシーページをご覧ください。

店舗情報

• 池袋店：〒171-0022 東京都豊島区南池袋1丁目21-5 第7野萩ビルB1階